feat: Update zh-Hant translation (#10716)

agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ ErrApiConfigKeyInvalid: 'API 介面金鑰錯誤: {{ .detail }}'
 ErrApiConfigIPInvalid: '呼叫 API 介面 IP 不在白名單: {{ .detail }}'
 ErrApiConfigDisable: '此介面禁止使用 API 介面呼叫: {{ .detail }}'
 ErrApiConfigKeyTimeInvalid: 'API 介面時間戳記錯誤: {{ .detail }}'
-ErrShutDown: "命令被手動結束！"
+ErrShutDown: "指令被手動結束！"
 
 ErrMinQuickJump: "請至少設定一個快速跳轉入口！"
 ErrMaxQuickJump: "最多可設定四個快速跳轉入口！"
@@ -123,7 +123,7 @@ ErrLogFileToLarge: "日誌檔案超過 500M，無法打開"
 FileDropFailed: "清理文件 {{ .name }} 失敗: {{ .err }}"
 FileDropSuccess: "清理文件 {{ .name }} 成功，清理 {{ .count }} 個文件，釋放 {{ .size }} 磁碟空間"
 FileDropSum: "文件清理完成，共清理 {{ .count }} 個文件，共釋放 {{ .size }} 磁碟空間"
-ErrBadDecrypt: "壓縮包解壓密碼錯誤，解壓失敗，請檢查後重試！"
+ErrBadDecrypt: "壓縮檔解壓密碼錯誤，解壓失敗，請檢查後重試！"
 
 #website
 ErrAliasIsExist: '代號已存在'
@@ -267,7 +267,7 @@ ErrRuleExist: '規則已存在'
 ErrRuleNotExist: '規則不存在'
 ErrParseIP: 'IP 格式錯誤'
 ErrDefaultIP: 'default 為保留名稱，請更換其他名稱'
-ErrGroupInUse: 'IP 群組被駭/白名單使用，無法刪除'
+ErrGroupInUse: 'IP 群組被黑/白名單使用，無法刪除'
 ErrIPGroupAclUse: "IP 群組被網站 {{ .name }} 自訂規則使用，無法刪除"
 ErrGroupExist: 'IP 群組名稱已存在'
 ErrIPRange: 'IP 範圍錯誤'
@@ -372,8 +372,8 @@ RuntimeExtension: '執行環境擴充'
 TaskIsExecuting: '任務正在運作'
 CustomAppstore: '自訂應用程式倉庫'
 TaskExec: '執行'
-TaskBatch: "批量操作"
-FileConvert: '文件格式轉換'
+TaskBatch: "批次操作"
+FileConvert: '檔案格式轉換'
 
 # task - clam
 Clamscan: "掃描 {{ .name }}"

core/i18n/lang/zh-Hant.yaml

@@ -245,4 +245,4 @@ ErrReqFailed: "{{.name}} 請求失敗: {{ .err }}"
 
 #command
 Name: "名稱"
-Command: "命令"
+Command: "指令"

frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts

@@ -235,10 +235,8 @@ const message = {
             host: '請輸入正確的 IP 或者域名',
             hostHelper: '支援輸入 ip 或者域名',
             port: '請輸入正確的埠,1-65535',
-            selectHelper: '請選擇正確的 {0} 文件',
             domain: '域名格式錯誤',
             databaseName: '支援英文、數字、_,長度1-30',
-            ipErr: 'IP [{0}] 格式錯誤,請檢查',
             numberRange: '數字範圍: {0} - {1}',
             paramName: '支援英文、數字、.-和_,長度2-64',
             paramComplexity: '支援英文、數字、{0},長度6-128，特殊字元不能在首尾',
@@ -374,7 +372,7 @@ const message = {
         tamper: '防篡改',
         app: '應用',
         msgCenter: '任務中心',
-        disk: '磁碟',
+        disk: '磁碟管理',
     },
     home: {
         recommend: '推薦',
@@ -671,13 +669,14 @@ const message = {
             prohibitedHelper: '禁止: 不允許行程同時執行',
             migModeHelper: '用於建立 MIG 實例，在使用者層實現 GPU 的物理隔離。',
             migModeNA: '不支援',
+            shr: '共享 GPU',
         },
         mcp: {
             server: 'MCP Server',
             create: '建立 MCP Server',
             edit: '編輯 MCP Server',
             baseUrl: '外部訪問路徑',
-            baseUrlHelper: '例如：http://192.168.1.2:8000',
+            baseUrlHelper: '例如：http://192.168.1.1:8000',
             ssePath: 'SSE 路徑',
             ssePathHelper: '例如：/sse,注意不要與其他 Server 重複',
             environment: '環境變數',
@@ -689,7 +688,7 @@ const message = {
             domainHelper: '例如：192.168.1.1 或者 example.com',
             bindDomain: '綁定網站',
             commandPlaceHolder: '目前僅支援 npx 和 二進制啟動的指令',
-            importMcpJson: '匯入 MCP Server配置',
+            importMcpJson: '匯入 MCP Server 配置',
             importMcpJsonError: 'mcpServers 結構不正確',
             bindDomainHelper: '綁定網站之後會修改所有已安裝 MCP Server 的訪問地址，並關閉埠的外部訪問',
             outputTransport: '輸出類型',
@@ -701,8 +700,8 @@ const message = {
         tensorRT: {
             llm: 'TensorRT LLM',
             modelDir: '模型目錄',
-            commandHelper: '啟動命令中的 /models 後需補全模型名稱；若需外部訪問，請將命令中的端口設置為與應用端口相同',
-            imageAlert: '由於鏡像較大，建議先手動將鏡像下載到服務器後再進行安裝',
+            commandHelper: '啟動指令中的 /models 後需補全模型名稱；若需外部訪問，請將指令中的埠設定為與應用埠相同',
+            imageAlert: '由於鏡像較大，建議先手動將鏡像下載到伺服器後再進行安裝',
         },
     },
     container: {
@@ -824,15 +823,15 @@ const message = {
         sharedLabel: '傳播模式',
         private: '私有',
         privateHelper: '容器裡的掛載變化和主機互不干擾',
-        rprivate: '遞歸私有',
+        rprivate: '遞迴私有',
         rprivateHelper: '容器裡所有掛載都和主機完全隔離',
         shared: '共享',
         sharedHelper: '主機和容器裡的掛載變化互相可見',
-        rshared: '遞歸共享',
+        rshared: '遞迴共享',
         rsharedHelper: '主機和容器裡所有掛載變化都互相可見',
         slave: '從屬',
         slaveHelper: '容器能看見主機的掛載變化，但自己的變化不影響主機',
-        rslave: '遞歸從屬',
+        rslave: '遞迴從屬',
         rslaveHelper: '容器裡所有掛載都能看見主機變化，但不影響主機',
         mode: '權限',
         env: '環境變數',
@@ -847,7 +846,7 @@ const message = {
 
         image: '鏡像',
         imagePull: '拉取鏡像',
-        imagePullHelper: '支援選擇拉取多個鏡像，輸入一組鏡像後回車繼續',
+        imagePullHelper: '支援選擇拉取多個鏡像，輸入一組鏡像後Enter繼續',
         imagePush: '推送鏡像',
         imagePushHelper: '檢測到該映像存在多個標籤，請確認推送時使用的映像名稱為：{0}',
         imageDelete: '刪除鏡像',
@@ -864,7 +863,7 @@ const message = {
         pathSelect: '路徑選擇',
         label: '標籤',
         imageTag: '鏡像標籤',
-        imageTagHelper: '支援設定多個映像標籤，輸入一個標籤後回車繼續',
+        imageTagHelper: '支援設定多個映像標籤，輸入一個標籤後Enter繼續',
         push: '推送',
         fileName: '檔案名',
         export: '匯出',
@@ -1027,7 +1026,7 @@ const message = {
         snapshot: '系統快照',
         allOptionHelper: '目前計劃任務為備份所有【{0}】，暫不支援直接下載，可在【{0}】備份列表中查看',
         exclusionRules: '排除規則',
-        exclusionRulesHelper: '選擇或輸入排除規則，輸入完一組後回車繼續，排除規則將對此次備份的所有壓縮操作生效',
+        exclusionRulesHelper: '選擇或輸入排除規則，輸入完一組後Enter繼續，排除規則將對此次備份的所有壓縮操作生效',
         default_download_path: '預設下載網址',
         saveLocal: '同時保留本機備份（和雲端儲存保留份數一致）',
         url: 'URL 地址',
@@ -1039,7 +1038,7 @@ const message = {
         timeout: '逾時時間',
         ignoreErr: '忽略錯誤',
         ignoreErrHelper: '忽略備份過程中出現的錯誤，保證所有備份任務執行',
-        retryTimesHelper: '為0表示失敗後不重試',
+        retryTimesHelper: '為 0 表示失敗後不重試',
         retainCopiesHelper: '執行記錄及日誌保留份數',
         retainCopiesHelper1: '備份文件保留份數',
         retainCopiesUnit: ' 份 (查看)',
@@ -1084,7 +1083,7 @@ const message = {
 
         requestExpirationTime: '上傳請求過期時間（小時）',
         unitHours: '單位：小時',
-        alertTitle: '計畫任務-{0}「{1}」任務失敗告警',
+        alertTitle: '計劃任務-{0}「{1}」任務失敗告警',
         library: {
             script: '腳本',
             syncNow: '立即同步',
@@ -1159,7 +1158,7 @@ const message = {
         fold: '全部收縮',
         batchInput: '批次輸入',
         quickCommand: '快速指令',
-        noSuchCommand: '導入的CSV文件中未能發現快速命令數據，請檢查後重試！',
+        noSuchCommand: '匯入的CSV文件中未能發現快速指令資料，請檢查後重試！',
         quickCommandHelper: '常用命令列表，用於在終端介面底部快速選擇',
         groupDeleteHelper: '移除組後，組內所有連接將遷移到 default 組內，是否繼續？',
         command: '指令',
@@ -1335,7 +1334,7 @@ const message = {
             xsetting: '介面設定',
             logs: '日誌審計',
             settings: '面板設定',
-            cronjobs: '計畫任務',
+            cronjobs: '計劃任務',
             databases: '資料庫',
             waf: 'WAF',
             licenses: '許可證',
@@ -1482,7 +1481,7 @@ const message = {
         cancelUploadHelper: '是否取消上傳，取消後將清空上傳列表',
         keepOneTab: '至少保留一個分頁',
         notCanTab: '無法新增更多分頁',
-        convert: '文件格式轉換',
+        convert: '檔案格式轉換',
         converting: '轉換為',
         fileCanNotConvert: '此文件不支援轉換格式',
         formatType: '格式類型',
@@ -1862,8 +1861,8 @@ const message = {
         mfaHelper3: '輸入手機應用上的 6 位數字',
         mfaCode: '驗證碼',
         mfaInterval: '重新整理時間（秒）',
-        mfaTitleHelper: '用於區分不同 1Panel 主機，修改後請重新掃描或手動新增密鑰資訊！',
-        mfaIntervalHelper: '修改重新整理時間後，請重新掃描或手動新增密鑰資訊！',
+        mfaTitleHelper: '用於區分不同 1Panel 主機，修改後請重新掃描或手動新增金鑰資訊！',
+        mfaIntervalHelper: '修改重新整理時間後，請重新掃描或手動新增金鑰資訊！',
         sslChangeHelper: 'https 設定修改需要重啟服務，是否繼續？',
         sslDisable: '停用',
         sslDisableHelper: '停用 https 服務，需要重啟面板才能生效，是否繼續？',
@@ -1895,7 +1894,7 @@ const message = {
         versionItem: '目前版本',
         backupCopies: '保留份數',
         backupCopiesHelper: '設定用於版本回滾的升級備份保留份數。0 表示保留所有。',
-        backupCopiesRule: '請至少保存 3 份升級備份記錄',
+        backupCopiesRule: '請至少儲存 3 份升級備份記錄',
         release: '版本更新日誌',
         releaseHelper: '目前環境更新日誌取得異常，可手動前往官方文件查看',
         project: '項目地址',
@@ -1916,7 +1915,7 @@ const message = {
         ifShow: '是否顯示',
         menu: '選單',
         confirmMessage: '即將重新整理頁面更新進階功能選單列表，是否繼續？',
-        recoverMessage: '即将重新整理頁面，並恢復選單列表至初始狀態。是否繼續？',
+        recoverMessage: '即將重新整理頁面，並復原選單列表至初始狀態。是否繼續？',
         compressPassword: '壓縮密碼',
         backupRecoverMessage: '請輸入壓縮或解壓縮密碼（留空則不設定）',
     },
@@ -2411,7 +2410,7 @@ const message = {
         strategy: '策略',
         strategyDown: '停用',
         strategyBackup: '備用',
-        ipHashBackupErr: 'IP 哈希不支援備用節點',
+        ipHashBackupErr: 'IP 雜湊不支援備用節點',
 
         staticChangePHPHelper: '目前為靜態網站，可切換為 PHP 網站',
         proxyCache: '反向代理快取',
@@ -2674,7 +2673,7 @@ const message = {
         runtime: '執行環境',
         workDir: '工作目錄',
         create: '建立執行環境',
-        localHelper: '本地環境安裝及離線環境使用相關問題，可參考 ',
+        localHelper: '本機環境安裝及離線環境使用相關問題，可參考 ',
         versionHelper: 'PHP的版本,例 v8.0',
         buildHelper: '擴展越多，製作映像檔時占用的 CPU 越高，可在建立環境後再安裝擴展。',
         openrestyWarn: 'PHP 需要升級  OpenResty 至 1.21.4.1 版本以上才能使用',
@@ -2708,7 +2707,7 @@ const message = {
         module: '模組',
         nodeOperatorHelper: '是否{0} {1} 模組？ 操作可能導致運轉環境異常，請確認後操作',
         customScript: '自訂啟動指令',
-        customScriptHelper: '請填寫完整的啟動命令，例如：npm run start，pm2 啟動命令請換為 pm2-runtime，否則會啟動失敗',
+        customScriptHelper: '請填寫完整的啟動指令，例如：npm run start，pm2 啟動指令請換為 pm2-runtime，否則會啟動失敗',
         portError: '不能填寫相同連接埠',
         systemRestartHelper: '狀態說明：中斷-系統重新啟動導致狀態取得失敗',
         javaScriptHelper: '請填寫完整啟動指令，例如：java -jar halo.jar -Xmx1024M -Xms256M',
@@ -2833,24 +2832,10 @@ const message = {
         serial: '序號',
     },
     xpack: {
-        expiresTrialAlert:
-            '溫馨提醒：您的專業版試用將在 {0} 天後到期，屆時所有專業版功能將無法繼續使用，請及時續費或升級到正式版本。',
-        expiresAlert:
-            '溫馨提醒：您的專業版許可證將在 {0} 天後到期，屆時所有專業版功能將無法繼續使用，請及時續費以保證正常使用。',
+        expiresAlert: '溫馨提醒：您的專業版許可證將在 {0} 天後到期，屆時所有專業版功能將無法繼續使用。',
+        name: '專業版',
         menu: '進階功能',
         upage: 'AI 建站',
-        app: {
-            app: 'APP',
-            title: '面板別名',
-            titleHelper: '面板別名用於 APP 端的顯示（預設面板別名）',
-            qrCode: '二維碼',
-            apiStatusHelper: '面板 APP 需要開啟 API 介面功能',
-            apiInterfaceHelper: '支援面板 API 介面訪問功能（面板 APP 需要開啟該功能）',
-            apiInterfaceHelper1:
-                '面板 APP 訪問需將訪問者新增至白名單，非固定 IP 建議新增 0.0.0.0/0（所有 IPv4），::/0（所有 IPv6）',
-            qrCodeExpired: '重新整理時間',
-            apiLeakageHelper: '請勿洩露二維碼，確保僅在受信任的環境中使用',
-        },
         waf: {
             name: 'WAF',
             blackWhite: '黑白名單',
@@ -3160,8 +3145,7 @@ const message = {
             xff1: '取得 X-Forwarded-For 的上一級代理程式',
             xff2: '取得 X-Forwarded-For 的上上一級代理程式',
             xff3: '取得 X-Forwarded-For 的上上上一級代理程式',
-            xffHelper:
-                '例如：X-Forwarded-For: <client>,<proxy1>,<proxy2>,<proxy3> 上一階代理程式會取最後一個 IP <proxy3>',
+            xffHelper: '例如：X-Forwarded-For: <client>,<proxy1>,<proxy2>,<proxy3> 上一階代理程式會取最後一個 IP <proxy3>',
             headersHelper: '從下列常用的 CDN 攜帶真實 IP 的 HTTP Header 中取得，取第一個能取得到的值',
             monitorCDNHelper: '修改網站監控的 CDN 設定會同步更新 WAF 的 CDN 設定',
             wafCDNHelper: '修改 WAF 的 CDN 設定會同步更新網站監控的 CDN 設定',
@@ -3196,14 +3180,14 @@ const message = {
             ignoreTemplate: '排除模版',
             protectTemplate: '保護模版',
             ignoreTemplateHelper:
-                '請輸入排除內容，回車或空格分隔。（具體目錄 ./log 或目錄名 tmp，排除文件需要輸入具體文件 ./data/test.html）',
+                '請輸入排除內容，Enter或空格分隔。（具體目錄 ./log 或目錄名 tmp，排除文件需要輸入具體檔案 ./data/test.html）',
             protectTemplateHelper:
-                '請輸入保護內容，回車或空格分隔。（具體文件 ./index.html、文件後綴 .html、文件類型 js，保護目錄需要輸入具體目錄 ./log）',
+                '請輸入保護內容，Enter或空格分隔。（具體檔案 ./index.html、文件後綴 .html、文件類型 js，保護目錄需要輸入具體目錄 ./log）',
             templateContent: '模版內容',
             template: '模版',
-            saveTemplate: '保存為模版',
+            saveTemplate: '儲存為模版',
             tamperHelper1:
-                '一鍵部署類型的網站，建議啟用應用目錄防篡改功能；如出現網站無法正常使用或備份、恢復失敗的情況，請先關閉防篡改功能；',
+                '一鍵部署類型的網站，建議啟用應用目錄防篡改功能；如出現網站無法正常使用或備份、復原失敗的情況，請先關閉防篡改功能；',
             tamperHelper2: '將限制非排除目錄下受保護文件的讀寫、刪除、權限和所有者修改操作',
             tamperPath: '防護目錄',
             tamperPathEdit: '修改路徑',
@@ -3213,14 +3197,14 @@ const message = {
             templateRule: '長度1-512，名稱不能含有{0}等符號',
             ignore: '排除',
             ignoreHelper:
-                '請選擇或輸入排除內容，回車或空格分隔。（具體目錄 ./log 或目錄名 tmp，排除文件需要輸入或選擇具體文件 ./data/test.html）',
+                '請選擇或輸入排除內容，Enter或空格分隔。（具體目錄 ./log 或目錄名 tmp，排除文件需要輸入或選擇具體檔案 ./data/test.html）',
             protect: '保護',
             protectHelper:
-                '請選擇或輸入保護內容，回車或空格分隔。（具體文件 ./index.html、文件後綴 .html、文件類型 js，保護目錄需要輸入或選擇具體目錄 ./log）',
+                '請選擇或輸入保護內容，Enter或空格分隔。（具體檔案 ./index.html、文件後綴 .html、文件類型 js，保護目錄需要輸入或選擇具體目錄 ./log）',
             tamperHelper00: '排除和保護僅支援輸入相對路徑；',
-            tamperHelper01: '開啟防篡改後，系統將限制非排除目錄下保護文件的創建、編輯和刪除操作等操作；',
-            tamperHelper02: '優先級：具體路徑保護 > 具體路徑排除 > 保護 > 排除',
-            tamperHelper03: '監聽操作只針對於非排除目錄，監聽該目錄下非保護文件的創建操作。',
+            tamperHelper01: '開啟防篡改後，系統將限制非排除目錄下保護文件的建立、編輯和刪除操作等操作；',
+            tamperHelper02: '優先度：具體路徑保護 > 具體路徑排除 > 保護 > 排除',
+            tamperHelper03: '監聽操作只針對於非排除目錄，監聽該目錄下非保護文件的建立操作。',
             disableHelper: '即將關閉下列網站的防篡改功能，是否繼續？',
             appendOnly: '僅追加',
             appendOnlyHelper: '將限制該目錄下文件的刪除操作，僅允許新增排除目錄或非保護文件',
@@ -3522,7 +3506,7 @@ const message = {
             loadName: '負載',
             diskName: '磁碟',
 
-            syncAlertInfo: '同步',
+            syncAlertInfo: '同步告警資訊',
             syncAlertInfoMsg: '是否同步告警資訊內容狀態？',
             pushError: '推送失敗',
             pushSuccess: '推送成功',
@@ -3645,6 +3629,18 @@ const message = {
             setDefaultHelper: '即將復原主題配色到初始狀態，是否繼續？',
             setHelper: '即將儲存目前選定的主題配色，是否繼續？',
         },
+        app: {
+            app: 'APP',
+            title: '面板別名',
+            titleHelper: '面板別名用於 APP 端的顯示（預設面板別名）',
+            qrCode: '二維碼',
+            apiStatusHelper: '面板 APP 需要開啟 API 介面功能',
+            apiInterfaceHelper: '支援面板 API 介面訪問功能（面板 APP 需要開啟該功能）',
+            apiInterfaceHelper1:
+                '面板 APP 訪問需將訪問者新增至白名單，非固定 IP 建議新增 0.0.0.0/0（所有 IPv4），::/0（所有 IPv6）',
+            qrCodeExpired: '重新整理時間',
+            apiLeakageHelper: '請勿洩露二維碼，確保僅在受信任的環境中使用',
+        },
         exchange: {
             exchange: '文件對傳',
             exchangeConfirm: '是否將 {0} 節點文件/資料夾 {1} 傳輸到 {2} 節點 {3} 目錄？',